CURLY STRINGS ANDIS VÄLJA SAKSAKEELSE VERSIOONI HITIST “KÄTTEMAKS”

Äsja Eesti Vabariigi aastapäeva kontserdi laval säranud Curly Strings andis välja saksakeelse versiooni superhitist “Kättemaks” (saksa keeles “Rache”). Curlysid ootab märtsis ees viies kontserttuur Saksamaal, Šveitsis ja Luksemburgis ning laul ongi mõeldud sealsele publikule.

Bändi mandoliinimängija Villu Talsi sõnul on Saksamaa tuur osa pikemast plaanist. “Kaks aastat tagasi alustasime strateegilise tööga Music Estonia AMP programmis, mille kaudu leidsime endale suurepärase partneri Saksa PR-agentuuri Area Entertainment näol. Koostöös nende ning oma agentuuri a.s.s concerts and promotioniga oleme samm-sammult ehitanud teed, et jõuda uute kuulajateni. Sedapuhku tekkis julge mõte tõlkida meie laul “Kättemaks” saksa keelde ja anda see enne tuuri välja,” rääkis ta.

Solist Eeva Talsi tunnistas, et saksa keel on tema jaoks tõeline väljakutse. “Ma ei oska üldse saksa keelt ega tea hääldusest suurt midagi. Õnneks olid mul suurepärased juhendajad, kelle abil sain loo selgeks. Ootan põnevusega tuuri, et kohtuda sealsete fännidega ja saada teada, mis nad “Rachest” arvavad.”

Kuula saksakeelset versiooni laulust “Kättemaks” siin:

Kontserdid toimuvad:

11.03 – DE-Nürnberg
12.03 – DE-Ravensburg
13.03 – CH-Rorschach
14.03 – LU-Dudelange
15.03 – DE-Mainz
17.03 – DE-Leipzig
18.03 – DE-Hamburg
19.03 – DE-Berlin

Piletid leiad siit!